Je was op zoek naar: fingiendo (Spaans - Engels)

está fingiendo.
he's faking.

fingiendo estar de frente.
pretending to be in front.

fingiendo que no podía, dijo:
could you sleep like that, grandmother?"

yo no puedo estar fingiendo
(i want to be no skeleton!)

seguir fingiendo que te gusto.
to pretend to like me anymore.

tesla llega, fingiendo ser bruckner.
tesla arrives, pretending to be bruckner.

no podemos hacernos santos fingiendo serlo.
to serve the lord is holy; it is not by pretending to be holy on our own that we can become holy.

¿o solo está fingiendo que no se entera?
or are they just pretending not to understand?

loretta: pero te ríes y sé que estás fingiendo.
loretta but you laugh and i know you're faking.

ahí están, fingiendo llorar, ¿cómo se atreven?
shame on you! standing here and pretending to cry. how dare you?

ella está fingiendo mirar su reloj como usted la pasa.
she is pretending to look at her watch as you pass her.

la alumna, fingiendo estar intentando controlarse, respondió:
the student, pretending to be trying to control herself, replied:

sólo el durmiente sabe cuándo está fingiendo, dijeron los discípulos.
only the sleeper knows when he is feigning, said the disciples.

la unión europea no puede seguir fingiendo que no pasa nada.
the european union cannot continue to turn a blind eye.

el marido los invitó a entrar, fingiendo no oír la pregunta.
the husband invited them to go in, pretending not to hear the question.

eres buen actor, fingiendo llegar tarde porque no te sentías bien.
you're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.

"¿va a causar problemas, señorita?" dijo él, fingiendo seriedad.
"are you going to cause trouble?" he said pretending to be serious.

la comunidad internacional no puede seguir fingiendo ignorar la realidad de liberia.
it cannot pretend its ignorance of the reality in liberia.

dio varias sugerencias a sus padres, pero ellos sonreían, fingiendo no entender.
he had given several suggestions to his parents, but they would just smile, pretending not to understand.

incluso pueden hacer llamadas telefónicas falsas, fingiendo que están llamando el albergue.
they even can make fake phonecalls, pretending they are calling the hostel.