Je was op zoek naar: finisher (Spaans - Engels)

seré finisher...
i will be a finisher...

coach finisher
coach finisher

body finisher - vehicle
body finisher - vehicle

coach finisher (occupation)
coach finisher

body finisher - vehicle (occupation)
body finisher - vehicle

painter and finisher - royal engineers
painter and finisher - royal engineers (occupation)

a la llegada, recibiréis un regalo de finisher.
when you finish, you will receive a finisher’s gift.

painter and finisher - royal engineers (occupation)
painter and finisher - royal engineers (occupation)

una aproximación suplementaria para optimizar las posibilidades de convertirse en finisher .
a supplementary approach to optimise the possibilities of becoming a finisher.

el crear un finisher no está disponible en la versión de wii del juego.
the create-a-finisher feature is not available on the wii version of the game.

puede revelarse determinante para el éxito en tu carrera y permitirte ser finisher.
it could determine the success of your race and allow you to become a finisher.

cada finisher de una carrera se le atribuye una valoración itra en función de su tiempo.
each finisher of a race is attributed an itra mark in function to the time realised.

como tributo a su amigo, eddie guerrero adoptó el finisher de barr como propio.
as a tribute to his friend, eddie guerrero adopted barr's trademark frog splash as his finishing maneuver.

a los corredores que lleguen a la meta se les entregará el premio “finisher”.
each runner who completes the race will be given a “finisher” prize.

muchas de las novedades que haag druck desarrolló en su momento son actualmente un estándar internacional y lo utilizan todos los finisher de fotografía importantes.
today many haag druck innovations have become the internationally accepted standard and are being used by all important photo finishers.

en pleno impulso, los jugadores pueden optar por almacenar una movimiento personal en lugar de la realización de un finisher que pueden realizar más tarde.
when in full momentum, the players can choose to store a signature move instead of performing a finishing move which they can perform later.

el 30 de abril de 2013, la banda anunció su nueva vocalista sería aaron melzer, ex integrante de la banda local author and finisher.
on april 30, 2013, the band announced that their new vocalist would be aaron melzer, formerly of the local band author and finisher.

la versión ds del juego es ahora similar a la de las otras consolas con el pleno control de la circulación alrededor del anillo para el luchador y un medidor de resistencia para crear un finisher.
the ds version's gameplay is now similar to that from the other consoles with full movement control around the ring for the wrestler and a stamina meter to build up for a finishing move.

en cuanto a los otros 68 equipos finisher, aún tenemos que analizar cada trazado gps para poder anunciar definitivamente cuantos hicieron el recorrido original y cuantos fueron desviados a causa de la meteorología o las barreras horarias.
concerning the 68 teams who did finish, we still have to analyse each of their gps tracks before we are able to definitively announce how many of them completed the original route and who were directed onto variants due to bad weather or time barriers.

en bound for glory 2006 el 22 de octubre, sting derrotó a jeff por el nwa world heavyweight championship después de que jarrett fuera forzado a rendirse cuando sting le aplicó su finisher, el scorpion death lock.
at the bound for glory pay-per-view on october 22, sting defeated jarrett for the nwa world championship after jarrett was forced to submit to sting's signature finisher, the scorpion death lock.