Je was op zoek naar: fisica verbal y emocionalmente (Spaans - Engels)

violencia verbal y psicológica
verbal and mental abuse

agresión (verbal y física)
assault (verbal and physical)

estar médica y emocionalmente estabilizado.
be medically and emotionally stable.

esto son ustedes, mental y emocionalmente.
it is you, physically, mentally, and emotionally.

b. agresión (verbal y física)
b. assault (verbal and physical)

estamos más sanos, física y emocionalmente.
we're healthier, physically and emotionally.

esto puede ser física y emocionalmente agotador.
this may be physically and emotionally exhausting.

tener un bebé la cambiará física y emocionalmente.
having a baby will change you physically and emotionally.

ambos sitios son muy inmersivos y emocionalmente complejos.
both sites are very immersive and emotionally complex.

muchos de ellos regresaron afectados física y emocionalmente.
and all of it is wrong.

9. el castigo físico es doloroso física y emocionalmente.
9. corporal punishment is emotionally and physically painful.

de esta manera estarás simultáneamente desapegada y emocionalmente satisfecha.
in this way you will be simultaneously detached and emotionally satisfied.

cicatrizado física y emocionalmente, shy se convierte en un recluso.
physically and emotionally scarred, shy becomes a recluse.

de esta forma, ustedes crecen espiritualmente, mentalmente y emocionalmente.
in this way, you grow spiritually, mentally, and emotionally.

existe violencia física, psíquica, económica, verbal y sexual.
there is physical, mental, economic, verbal and sexualised violence.

ellos encontraron que los niños antes de que adquieran las competencias lingüísticas reaccionan de manera no verbal y emocionalmente del lado derecho del cerebro.
they found that kids before they acquire language skills react non-verbally and emotionally out of the right brain.

la testosterona baja puede arrastrar hacia abajo mentalmente, físicamente y emocionalmente.
low testosterone can drag you down mentally, physically and emotionally.

la soledad comienza a colarse si sus compañeros no son alrededor de física y emocionalmente.
loneliness will begin to creep in if their companions are not around physically and emotionally.

las mujeres quedan completamente destrozadas física y emocionalmente, y necesitan un apoyo fiable.
these women are completely broken both physically and emotionally and they need reliable support.

el maltrato puede ser verbal y psicológico, aunque también físico, incluida la violación.
the forms of abuse can be verbal and psychological but also physical, including rape.