Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
forefront records decidió ofrecerles un contrato de grabación pero tenían que cambiar su nombre a audio adrenaline.
the label decided to offer a record deal to a-180 but had them change their name to audio adrenaline a name that herdman had come up with previously.
corresponde a la comisión defi nir ese interés común al examinar cada caso concreto.
it is for the commission to define the "common interest" when particular cases are under scrutiny.
"my god" fue una de las primeras canciones grabadas por la banda, que captó la atención de forefront records.
"my god" was one of the first songs recorded by the band, which caught the attention of forefront records.
en el v programa de medio ambiente se da la siguiente defi nición de desarrollo sostenible:
insofar as cohesion policy and the structural funds are concerned, member states are required to ensure that in drawing up and implementing regional development plans and programmes they have regard to the goals and objectives of eu environmental policy.
5): estos convenios defi nen la sede real como el lugar en que está establecida la administración central.
this term implies continuity in thesame way as it qualifiesthe concepts of residence or luded.the centre of administration of a company is the place where it has its main centre for administer- professionin the definition which is often given of atrader.
el parlamento se congratula por las distintas propuestas contenidas en la comunicación de la comisión, si bien destaca varias defi-
parliament welcomed the various proposals put forward in the commission communication but identified a number of shortcomings.
además del reactor que explotó, en chernóbil hay otros tres reactores antiguos, cuyo funcionamiento registra un defi ciente nivel en materia de seguridad.
be sides the destroyed reactor at chernobyl there are three other old reactors all in uncertain condition.
