Je was op zoek naar: fragmentos por archivo (Spaans - Engels)

fragmentos por archivo
fragments per file

media de fragmentos por archivo
average fragments per file

\\\\tmedia de fragmentos por archivo
\\\\taverage fragments per file

la media de fragmentos por archivo es de %s.
the average number of fragments per file is %s.

número de espejos por archivo:
number of mirrors per file:

permite solo una imagen por archivo.
support for only one image per file.

los fragmentos por sí solos son inestables.
the fragments themselves are unstable.

rem error causado por archivo no existente
rem error caused by non-existent file

si la media de fragmentos por archivo es 1,00, los archivos serán contiguos.
if the average fragment per file figure is 1.00, the files are contiguous.

tiene un promedio de %14!s!%% fragmentos sobrantes por archivo en este volumen.
on average, you have %14!s!%% excess fragments per file on this volume.

donde el mundo no se ha dividido en fragmentos por
where the world has not been broken up into

estadísticamente dará un desperdicio de 0,5 cluster por archivo.
statistically, that will give a wastage of 0,5 cluster by file.

la media de fragmentos por archivo es de %9!s!. \\\\r\\\\n\\\\r\\\\n
the average number of fragments per file is %9!s!. \\\\r\\\\n\\\\r\\\\n

así pues, asegúrese de abrir una sola copia de vi por archivo.
make sure that you only run one copy of vi per file.

recordpad le permitirá grabar por un máximo de 4 horas por archivo.
recordpad will allow you to record for a maximum of 4 hours for a single file.

el resultado se gestiona y se clasifica por ordenador y por archivo manual.
management and classification is carried out by computer and by manual archiving.

estoy enviando por archivo adjunto una lista de naciones miembros de la osce.
i have attached a list of member nations of osce.

donde el mundo no se ha dividido en fragmentos por estrechas paredes domésticas;
where the world has not been broken up into fragments by narrow domestic walls

el analista utiliza entonces electroforesis en gel para separar los fragmentos por pesos moleculares.
the analyst then uses gel electrophoresis to separate the fragments by molecular weight.

el contenido registrado como términos de proyecto puede enviarse por archivo de texto unicode.
the content registered as the project term can be sent by type of unicode text file.