Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la política fue correcta.”
the policy was correct.”
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿fue correcta esta decisión?
was this decision correct?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la respuesta no fue correcta.
the answer was wrong.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
escribe si tu respuesta fue correcta.
write if your guess was correct.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la transcripción fue correcta en el 22%.
transcription was correct in 22% of the cases.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿fue correcto?
was it correct?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la persona que nos atendió fue correcta.
the person who took care of us was courteous.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
su carta sobre el 9/11 fue correcta!
your letter on 9/11 was right on!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si su apropiación fue correcta, ¿es incorrecto devolverlos?
if there was right in their being seized, is it wrong that they be returned?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3. analice con el grupo si la demostración fue correcta.
3. discuss with the group if the demonstration was correct.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nuestro contacto carmen fue correcta, buena comunicación y muy útil.
our contact carmen was correct, good communication, and very helpful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creemos que la decisión del presidente fue correcta y no fue predeterminada.
we feel that the president's ruling was correct and was not at all preordained.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esa decisión fue correcta por cuanto favoreció la universalidad de esta organización.
that decision was correct, inasmuch as it promoted the universal character of this global organization.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el gobierno introdujo también pagos compensatorios, pero su distribución no fue correcta.
compensatory payments were also introduced by the government, but these were not correctly distributed.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la prohibición de transporte decretada por la comisión fue correcta pero llegó muy tarde.
the prohibition of movement which the commission declared was correct, but came very late.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
en general la circulación fue correcta y la mayoría tuvo presente las normas de seguridad.
in general the circulation was correct keeping all safety standards.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con todo, ha añadido que la conducta de las autoridades que subieron a bordo fue correcta.
he did say that the behaviour of the officers who then boarded his vessel had been correct.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en opinión del estado parte, la decisión de los tribunales nacionales en este caso fue correcta.
in the state party's view, the decision of the domestic courts in this case was correct.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la decisión de la cumbre de gotemburgo de reducir la ayuda a la producción del tabaco fue correcta.
as regards olive oil, the commission appears to be unaware of the planting of 30 000 hectares of new olive groves with the right to production aid that the council authorised in 1998.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿fue correcta esta decisión individual, sin consultar la opinión de los otros países miembros?
was it right to do this off its own bat, without checking what the other member states thought?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: