Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no se, está fulero.
w if writing is permitted, - if it is not.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuidado entonces si os llaman “fulero”.
be careful or they will call you a “fulero”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fulero: en aragón un “fulero” es una persona mentirosa o charlatana.
fulero: in aragon, a “fulero” is a liar or a talkative person.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en ellas se refleja esa trama compleja de religiosidad, espíritu mercantil, poderío y arte que hizo de florencia, en el quattrocento, el fulero de la cristiandad.
their decoration, carried out by the foremost artists of the period, allows us to glimpse that interweaving of devotion, power, business, culture and art which made 15th-century florence one of the great centres of christendom.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
continuó la guerra tribal en nord kivu (informes e/cn.4/1995/67, párrs. 85–95; e/cn.4/1996/6, párrs. 23–32; e/cn.4/1997/6/add.1; e/cn.4/1997/6, párrs. 164–169; e/cn.4/1998/65, párrs. 74–85), afectando a toda la población incluyendo a los refugiados hutu, los congoleses nyanga y nande, y los sureños bembe, fulero, lega.
18. ethnic wars continued to rage in north kivu (reports e/cn.4/1995/67, paras. 85-95; e/cn.4/1996/6, paras. 23-32; e/cn.4/1997/6/add.1; e/cn.4/1997/6, paras.164-169; e/cn.4/1998/65, paras.74-85), affecting the entire population, including hutu refugees as well as congolese ethnic groups such as the nyanga and nande and the bembe, fulero and lega from the southern part of the country.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: