Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
se queda en casa!
se queda en casa!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿por qué se queda en casa?
'why do you always sit at home?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
donde queda tu casa
where is your house
Laatste Update: 2015-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es el mejor, uno se queda en casa
is best, one remains at home
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se queda en una proyección.
projection it remains.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siempre se queda en casa, no sale nunca.
he always stays at home, never goes out.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no se queda en la pared.
it won’t stay on the wall.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
su material de película se queda en nuestra casa
your film material stays in our house
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero madrid no se queda en eso.
but madrid is more than that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estas en tu casa?
treat this as your own house
Laatste Update: 2015-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nuestra lengua se queda en francia
our language stays in france
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡todo se queda en palabras vacías!
it is all hot air.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
cuando le solicitan hacer de guía ella se queda en casa.
when he is asked to serve as a guide, she stays there and he's off to the mountains again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jim se quedó en mi casa.
jim stayed at my house.
Laatste Update: 2023-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
después de pelear con su novio, ella se queda en la casa.
after fighting with her boyfriend, she stays over at the house.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
durante la elaboración, su material de película se queda en nuestra casa
your film material stays in our house
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero tenemos un trato: cuando visito pacientes, se queda en casa.
but he and i have a deal: when i see patients, he stays home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bob se quedó en casa de su tío.
bob stayed at his uncle's house.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la copa andalucía se queda en casa. recital de juego de marcus svensson.
the andalusia cup stays at home
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayer mary se quedó en casa todo el día.
yesterday mary stayed home all day.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: