Je was op zoek naar: ganancias pagos a cuenta (Spaans - Engels)

pagos a cuenta
interim payments

reembolso de pagos a cuenta
repayment of payments on account

pero entonces también pagos a cuenta.
but then also prepayments.

intereses de demora y pagos a cuenta
interest on late payments and down payments

pagos a cuenta del impuesto sobre la renta
generally, when a profit has been made, you will need to pay the tax office 20% of these reported profits as a payment on account of your personal income tax.

q) establecer un sistema de pagos a cuenta;
(q) the establishment of a payment on account system;

en 2001 se realizaron los siguientes pagos a cuenta:
the following payments on account were made in 2001:

anticipos y pagos a cuenta abonados por adquisición de inmovilizaciones
advances and payments on account in respect of acquisitions of fixed assets

desaparecen los conceptos vagos de anticipos y pagos a cuenta.
the vague concepts of advances and payment on account are dropped.

no le pedimos pagos a cuenta para el estudio de la operación.
no le pedimos pagos a cuenta para el estudio de la operación.

pagos a cuenta abonados al estado miembro correspondientes al ejercicio financiero
interim payments reimbursed to the member state for the financial year

debería considerarse la posibilidad de crear un sistema de pagos a cuenta.
39. consideration should be given to setting up a payment on account system.

la frecuencia de los pagos a cuenta será la que establezcan las condiciones especiales.
the frequency of interim payments shall be as laid down in the special conditions.

en el caso de estos países, sólo se pudieron realizar en 2001 pagos a cuenta.
for these countries only payments on account were possible in 2001.

tales pagos a cuenta se prorratean entre todos los países que aportan contingentes.
such progress payments are made on an equal prorated basis to all troop-contributing countries.

en ocasiones, los pagos a cuenta que ha de abonar la comisión se retrasan varios años.
payment of instalments by the commission is sometimes delayed for years.

- inmovilizaciones materiales en curso y anticipos y pagos a cuenta abonados por inmovilizaciones materiales.
- tangible assets in course of construction, advances and payments on account in respect of tangible assets.

la comisión efectuó los dos primeros pagos a cuenta antes mencionados en 1992 y en 1994, respectivamente.
case c-318/00 bacardi-martini s.a.s. et cellier des dauphins ν newcastle united football company limited

además, los «pagos a cuenta» sólo fueron posibles para los programas apro­bados en el 2000.
in addition, 'advance payments on account' were only possible for programmes approved in 2000.

el contralor podrá, cuando lo estime oportuno en interés de la oficina, autorizar pagos a cuenta.
progress payments may be made when the controller deems it to be in the interest of unhcr.