Je was op zoek naar: ok , no te preocupes (Spaans - Duits)

no te preocupes.
keine sorge.

esta bien no te preocupes
okay don't worry

no te preocupes por eso.
mach dir darum keine sorgen.

¡no te preocupes por eso!
kümmere du dich mal nicht darum!

no te preocupes, está todo bien.
keine sorge, alles ist gut.

no quiero que te preocupes.
ich will nicht, dass du dir sorgen machst.

¡no te preocupes, sé feliz!
mach dir keine sorgen, sei fröhlich!

no te preocupes, iré yo mismo.
mach dir keine sorgen, ich werde selbst gehen.

no te preocupes por mi perro.
sorge dich nicht um meinen hund.

ok, no.
ok, sie sollte nicht.

“no te preocupes, te ejecutaremos legalmente”
"bleiben sie ruhig, ihre hinrichtung ist ganz legal"

no te preocupes tanto por el dinero.
zerbrich dir wegen des geldes mal nicht den kopf.

lo mantendré en secreto. no te preocupes.
ich halte es geheim. sei unbesorgt!

no te amo
liebe

no te creo.
ich glaube dir nicht.

¡no te preocupes por este pueblo perverso!».
also gräme dich nicht wegen der fisq-betreibenden leute!"

¡no te preocupes, ya haremos cuentas después!
mach dir keinen kopf, das können wir doch später regeln…

no te preocupes de cosas que no son importantes.
mach dir keine gedanken um dinge, die nicht wichtig sind!

no te entiendo
verstehe dich nicht

no te comprendo.
ich verstehe das nicht.«