Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te preocupes.
keine sorge.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esta bien no te preocupes
okay don't worry
Last Update: 2012-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
no te preocupes por eso.
mach dir darum keine sorgen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no te preocupes por eso!
kümmere du dich mal nicht darum!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no te preocupes, está todo bien.
keine sorge, alles ist gut.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero que te preocupes.
ich will nicht, dass du dir sorgen machst.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no te preocupes, sé feliz!
mach dir keine sorgen, sei fröhlich!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no te preocupes, iré yo mismo.
mach dir keine sorgen, ich werde selbst gehen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no te preocupes por mi perro.
sorge dich nicht um meinen hund.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, no.
ok, sie sollte nicht.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
“no te preocupes, te ejecutaremos legalmente”
"bleiben sie ruhig, ihre hinrichtung ist ganz legal"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no te preocupes tanto por el dinero.
zerbrich dir wegen des geldes mal nicht den kopf.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lo mantendré en secreto. no te preocupes.
ich halte es geheim. sei unbesorgt!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no te entiendo
verstehe dich nicht
Last Update: 2014-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te comprendo.
ich verstehe das nicht.«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: