Je was op zoek naar: germoplasma (Spaans - Engels)

germoplasma
germplasm

¿y el germoplasma?
and the germoplasm?

bancos de germoplasma
germ plasm banks

es referente al uso del germoplasma.
it is related to the use of the germplasm.

c) técnicas para la preservaciَn/almacenamiento de germoplasma
(c) germplasm preservation/storage techniques

albergan una altísima diversidad de plantas, animales y germoplasma
they harbor a towering diversity of plants, animals and germoplasma

la tecnología del adn recombinante también participó en el germoplasma vegetal.
recombinant dna technology also engaged in plant germplasm.

a)instalación de un banco de germoplasma en plátanos y bananos.
a) installment of a germoplasm bank of plantains and bananas.

- científicos: germoplasma, mejoramiento, semillas, cambio climático, pacs.
- scientists: germplasm, breeding, seeds, climate change, pacs.

caracterización de germoplasma de maíz que combina un alto contenido de aceite y poliembrionía.
characterisation of maize germoplasm that combines a high oil content and polyembryony.

el código internacional de conducta de la fao para la recolección y transferencia de germoplasma vegetal
the fao international code of conduct for plant germplasm collecting and transfer

el banco de germoplasma alberga aproximadamente 1,500 accesiones recogidas en siete países.
the genebank contains some 1,500 accessions collected from seven countries.

el gobierno tiene prevista la recolección de germoplasma de árboles frutales en un futuro próximo.
the government plans to start collecting fruit tree germplasm in the near future.

dichosamente, el instituto había depositado muestras de semillas en el banco de germoplasma hace muchos años.
fortunately, icarda had deposited a backup sample at the global seed vault many years ago.

esto facilitará considerablemente la obtención de permisos y el envío de germoplasma valioso y ampliará su uso en todo el mundo.
this will greatly expedite the permitting and shipping of valuable germplasm and expand its use worldwide.

amenazadas. se visibiliza la necesidad de la creación de un banco de germoplasma de fauna y flora silvestre y cultivada.
the need is becoming clear for a germplasm bank for wild and cultivated flora and fauna.

5. normas para bancos de germoplasma de recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura (en inglés)
5. genebank standards for plant genetic resources for food and agriculture

16. una fuente de financiación del fondo podrían ser los ingresos obtenidos de los derechos de propiedad de las colecciones de germoplasma de los ciia.
16. one source of finance for the fund might be revenues from property rights in the germplasm collections of the iarcs.

:: el código internacional de conducta para la recolección y transferencia de germoplasma vegetal, en el que se incluyen plantas tradicionales indígenas.
:: international code of conduct for plant germplasm collecting and transfer, including traditional indigenous plants.

- se comparan las innovaciones de los agricultores tradicionales con las de los fitomejoradores modernos y se destaca la importancia del germoplasma agrícola del tercer mundo.
rafi, ottawa, canada. — compares the innovations of traditional farmers with those of modern plant breeders, and emphasizes the importance of third world crop germplasm.