Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
algunos intelectuales occidentales retiraron su apoyo al comunismo tras ver la severidad de la represión en la urss, incluyendo al escritor gay andré gide.
some western intellectuals withdrew their support of communism after seeing the severity of repression in the ussr, including the gay writer andré gide.
andré gide escribió en su prefacio de vol de nuit las palabras siguientes: la felicidad del hombre no reside en la libertad sino en el cumplimiento de un deber .
andré gide wrote in his preface to "vol de nuit" the following words: "the happiness of man does not live in freedom but in fulfilling a duty."
luego de algunas pruebas con diferentes diseños, un reconocido cooperador francés, el profesor charles gide, sugirió usar los siete colores en la bandera arcoíris.
after some experiments with different designs, a famous french cooperator, professor charles gide, suggested using the seven colours of the rainbow for the flag.
* "correspondance (1935-1950) d'andré gide et jean malaquais," éditions phébus, parís, 2000.
*"correspondance" (1935–1950) d'andré gide et jean malaquais, éditions phébus, paris, 2000.