Je was op zoek naar: girese atento oficio al oficial (Spaans - Engels)

girese atento oficio
semen

al oficial certificador
by certifying officer

esperando al oficial de justicia
waiting for the court bailiff

devuelto al oficial de la dependencia
returned for clarification by payment unit officer

la presenta al oficial jurídico principal.
no, filed with principal legal officer.

presentado al oficial encargado de la unctad
submitted to the officer-in-charge of unctad

asistencia al oficial jurídico para américa latina
assistant to the latin america's legal official

reemplaza al oficial administrativo jefe en ausencia de éste.
acts for the chief administrative officer in his absence.

en 2009 se sometieron 96 casos al oficial de Ética.
in 2009 there were 96 referrals to the ethics officer.

al oficial no le gustó mi respuesta. [risas]
so he didn’t like my answer. [laughs]

ayuda al oficial administrativo jefe a garantizar la responsabilidad operacional.
assists the chief administrative officer in ensuring operational accountability.

carta de fecha 15 de agosto de 1997 dirigida al oficial encargado
letter dated 15 august 1997 from the permanent observer for

a) colectivamente presta asesoramiento y apoyo al oficial designado;
(a) collectively provides advice and support to the designated official;

el vicepresidente sustituirá de oficio al presidente en caso de ausencia o impedimento de éste.
the deputy chairperson shall ex-officio replace the chairperson in the event of his/her being prevented from attending to his/her duties.

el vicepresidente sustituirá de oficio al presidente cuando éste no pueda ejercer sus funciones.
the deputy chairperson shall automatically take the place of the chairperson if he/she is prevented from attending to his/her duties.

el vicepresidente reemplazará de oficio al presidente en caso de que éste no pudiera atender a sus obligaciones.
the deputy chairperson shall ex-officio replace the chairperson in the event of his/her being prevented from attending to his/her duties.

introducimos entonces, el informe de oficio al principio del orden del día. no procede votarlo.
we shall therefore place the report at the head of the agenda and the other reports will follow immediately afterwards.

algunas de ellas ejercen su oficio al costado de las carreteras, por lo general en las zonas fronterizas.
some of them ply their trade along highways, usually in border areas.

el ritmo de declaración de gastos parece suficiente para descartar el riesgo de liberación de oficio al final de 2003.
the rate at which expenditure is being declared seems adequate to rule out any risk of automatic decommitment at the end of 2003.

el juez de menores también podrá pedirla de oficio al decano, cuando se haya nombrado un abogado para el menor.
the juvenile court may also refer to the chairman of the bar where an attorney has been appointed for the minor.