Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el medicamento se metaboliza en el hígado, principalmente por glucuronidoconjugación, y se elimina en orina.
the medicinal product is metabolized in the liver, primarily by glucuronide conjugation, and excreted in the urine.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
la buprenorfina se metaboliza por 14-n-desalquilación y por glucuronidoconjugación de la molécula original y del metabolito desalquilado.
buprenorphine is metabolised by 14-n-dealkylation and glucuroconjugation of the parent molecule and the dealkylated metabolite.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
en su toma por vía oral, la buprenorfina sufre un metabolismo de primer paso con n-desalquilación y glucuronidoconjugación en el intestino delgado y en el hígado.
buprenorphine, when taken orally, undergoes first-pass metabolism with n-dealkylation and glucuroconjugation in the small intestine and the liver.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: