Je was op zoek naar: graníticamente (Spaans - Engels)

y hay momentos en que el ejército está "graníticamente unido".
and there are others when the army is totally united.

es indudable que hubo diferencias graves entre los líderes unidos "graníticamente".
there were unquestionably serious differences among the "united" leaders.

nicolas slonimsky (1993) dice de rzewsky en el baker’s dictionary of musicians: "además de ser un técnico del piano graníticamente abrumador, es capaz de depositar grandes masas de material sonoro a lo largo del teclado sin cargarse el instrumento".
nicolas slonimsky (1993) says of him in "baker's biographical dictionary of musicians": "he is furthermore a granitically overpowering piano technician, capable of depositing huge boulders of sonoristic material across the keyboard without actually wrecking the instrument.