Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
papá y yo somos de miami
fernando is from ecuador
Laatste Update: 2021-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi hermano y yo somos de arizona
my brother and i are the
Laatste Update: 2021-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tú y yo somos de la misma edad.
you and i are the same age.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi mujer (mi esposa) y yo somos de valencia.
my wife and myself are from valencia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"robert y yo somos amigos desde 1991.
"robert and i have been friends since 1991.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nosotros - por ejemplo, la sra. oomen-ruijten y yo- somos de esta opinión.
for example, mrs oomen-ruijten and i are of that opinion.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
mis colegas y yo somos de la opinión de que sería muy bueno para el parlamento que obtuviéramos aquí un voto amplio.
salisch be good for parliament if we had a comprehensive vote on it.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi esposa y yo somos de los estados unidos. sólo queríamos decirles a los chilenos lo orgullosos e impresionados que nos sentimos por la forma en que su país reaccionó ante el terremoto y el desastre minero que tan noblemente han superado.
my wife and i are from the united states. we just wanted to reach out to the chilean people and tell you all how proud and humbled we are in the way your nation reacted to the earthquake and mining disasters you have so nobly overcome.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi esposa leyla y yo somos de dohuk, que está en la área de los kurdos en el norte de iraq, cerca de la frontera con turquía. la historia de mi vida es parecida a la de muchos iraquíes que experimentaron el régimen de saddam hussein, y sólo el hecho de que estoy vivo para contar mi testimonio es un milagro.
my wife, leyla, and i are from duhok, which is in the kurdish area of northern iraq on the border with turkey. my life’s story is similar to that of many iraqis who experienced the saddam hussein regime, and the fact that i am alive to give this testimony is a miracle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: