Je was op zoek naar: hablame bien español (Spaans - Engels)

hablame bien español
speak spanish well

hablame bien
talk nice to me

bien: español, polaco
fluent: polish, spanish

ella habla bien español.
she speaks spanish well.

ella sabe hablar bien español.
she can speak spanish well.

lamentablemente no hablo bien español
i will be transferring you to our spanish line

no puedo hablar muy bien español
i can swim in the ice

─ hablas bien español, señaló, pero no eres de aquí.
“you speak very well in spanish,” she said “ but you don’t come from here.”

ni siquiera hablo inglés demasiado bien, español mucho menos.
i can't even speak english very well, much less spanish.

la investigación muestra a cataluña como principal motor comercial de bienes español.
the research shows catalonia as the main spanish goods commercial region.

como lo pueden oír no hablo bien español, me excuso y pido su paciencia y su indulgencia para mí, un joven alumno de esta lengua del sol.
as you can hear, i don’t speak spanish well, i apologize for that and count on your patience and your patience with me as a young learner of this sunny language.

algo que encontré fascinante fue que a pesar de que la clase es totalmente en español, cerca de la mitad de los estudiantes son anglosajones que hablan muy bien español.
something that was fascinating for me was that although the class is completely in spanish, about half of the students enrolled are white students who are really fluent in spanish.

algunos dicen que su padre la prepara para lanzarla a la presidencia de la república, y otros añaden maliciosamente que le están dando tiempo para que aprenda a hablar bien español.
some say her father is preparing her to run for president, and others maliciously add that they’re giving her time to learn better spanish.

el guaraní se estudia y aprende en la capital, aunque no se utiliza mucho en la vida diaria; la gente que vive en el campo conoce bastante bien español, pero utiliza sobre todo el guaraní.
guarani was studied and learned in the capital, although it was not much used in daily life there; country dwellers knew a good deal of spanish but mainly used guarani.

también buenos amigos míos, ellos se dedican a alquilar o vender casas y apartamentos, son un matrimonio encantador, jane y víctor son ingleses, pero ambos hablan bastante bien español, viven en mijas ahce muchos años estoy seguro que no tendrá problemas para comunicarse con ellos.
again good friends of mine, that run a business for renting or selling houses and apartments, that are charming couple. victor and jane are from england, so you certainly will not have a problem in communicating with them.

"solo hablamos bien un idioma, si lo escuchamos bien, es decir cuando podemos analizar los sonidos y reconocer el ritmo de la melodía lingüística".
"a language is spoken well when it is heard correctly. this means when the sounds of a language can be analysed and the rhythm of the linguistic melody can be recognised".