Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
entrega tu cuerpo a jess como sacrificio vivo.
yield your body to jesus as a living sacrifice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
invita a tu cuerpo a que se abra para mí.
invite your body to open to me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un estornudo sale de tu cuerpo a cuarenta millas por hora.
a sneeze leaves your body at forty miles an hour.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debes permitir este proceso y a tu cuerpo a que sane sin interrupción.
you should go with this process and allow your body to heal uninterrupted.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estrategias sorprendentes que pueden enseñar a tu cuerpo a manejar el estrés efectivamente.
these surprising strategies can teach your body to handle stress more effectively
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el médico te recetará antibióticos para ayudar a tu cuerpo a defenderse de la infección.
the doctor will prescribe antibiotics to help your body fight off the infection.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pon tu cuerpo a nivel profesional y benefíciate desde la primera toma de teston®.
get your body on a professional level and it will benefit after the first dose of teston®.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es probable que sientas una corriente que recorre tu cuerpo a través del centro del tubo pránico.
you may feel a strong current running through you from top to bottom that is called the waves of metatron.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ayuda a tu cuerpo a seguir creciendo y evita fumar, beber alcohol y consumir drogas.
help your body grow and be its best by not smoking, drinking alcohol, or doing drugs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu identidad, que es un subprograma de tu mente, también mete en problemas a tu cuerpo a diario.
your identity, which is a sub-program of your mind, also gets your body into trouble on a daily basis.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así el poder transformador de su amor llena cada célula de tu cuerpo a medida que expresas este amor a tus semejantes.
the transforming power of his love fills every cell in your body as you express this love towards your neighbors.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al igual que las vitaminas, los minerales ayudan a tu cuerpo a crecer, a desarrollarse y a estar sano.
just like vitamins, minerals help your body grow, develop, and stay healthy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al vivir un estilo de vida más saludable, estás ayudando a tu cuerpo a recordar su correcto funcionamiento a nivel celular.
by living a healthier lifestyle, you are helping your body to remember its proper function at a cellular level.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
85. partes de tu cuerpo se renuevan cada día, cada semana, etc.. en unos años tenemos un cuerpo a estrenar.
85. parts of our bodies are replaced every day, every week etc... within a few years we have a brand new body
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero es muy importante que sigas medicándote con insulina y/u otros medicamentos cuando estés enfermo para ayudar a tu cuerpo a recuperarse.
but it's really important to keep taking insulin or other medicines for your diabetes when you're sick to help your body get better.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
son agujetas enormes después de un libre flujo enorme en tu cuerpo, después de una entrega grande y necesaria de tu cuerpo a tu alma y tu espíritu.
it is great muscle soreness after a great free flowing in your body, after a big and necessary dedication of your body onto your soul and your spirit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pasa un tiempo conmigo cada día para que yo pueda edificar en ti la mas maravillosa de las sustancias para ayudar a tu cuerpo a lograr los estados de equilibrio y salud que tú deseas.
spend time with me each day that i may build you in this most wondrous of substances that will help your body achieve its balance and healthful states that you desire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al colocar tu cuerpo a 90° con respecto a las piernas en el asiento inclinado, podrás entrenarte en la posición correcta en relación a la barra de ejercicios.
by positioning your body at 90° to the legs on the inclined seat you can exercise in the correct position in relation to the exercise bar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con mucha suavidad, consigue que tu cuerpo responda, liberando sistemáticamente tensiones atrapadas en el cuerpo, a la vez que libera la tensión de la zona que está siendo tratada.
it gently coaxes your body to respond, inviting systemic release of tension throughout as well as specific release of the area being worked at that moment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comer mucha sal obliga a tu cuerpo a acaparar el agua para que esta pueda ser usada para procesar la sal extra que comes, y... hay 2 formas para que puedas eliminar el exceso de agua y sal...
eating too much salt forces your body to hold onto water to process the extra salt you eat and there's 2 ways you can flush out excess salt & water…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak