Je was op zoek naar: hacer alguna pregunta (Spaans - Engels)

¿quiere hacer alguna pregunta?
do you have any queries or remarks?

_ ¿quiere hacer alguna otra pregunta?
have you any other questions you would like to ask?

¿y si necesito hacer alguna pregunta?
what if i have a question about one or more of the problems?

¿deseas hacer alguna pregunta, hermana?
does the sister have question?

general, ¿quiere hacer alguna otra pregunta?
general, do you wish to ask any questions in re- examination?

el presidente: ¿quieren hacer alguna pregunta?
the president: do you want to ask any questions?

si desea hacer alguna pregunta, sugerencia o crítica.
if you want to ask some question, suggestion or critic...

¿quiere el fiscal soviético hacer alguna pregunta más?
does the soviet prosecutor wish to ask any more questions?

o sea que, en el futuro, procuren hacer alguna pregunta.
so in the future please try to ask questions.

el presidente: sr. faure, ¿quiere hacer alguna pregunta?
the president: m. faure, do you wish to ask any questions?

¿quiere algún miembro de la defensa hacer alguna pregunta?
do any of the defence counsel want to ask any questions?

el presidente: ¿quiere el fiscal británico hacer alguna pregunta?
the president: does the british prosecutor want to ask any questions?

¿desea alguna delegación hacer alguna pregunta sobre la exposición?
does any delegation wish to ask a question about the presentation?

el presidente: ¿quiere algún otro fiscal jefe hacer alguna pregunta?
the president : does any other chief prosecutor want to ask any questions?

el presidente: ¿desea hacer alguna pregunta la acusación de gran bretaña?
the president: does counsel for great britain desire to cross-examine?

el presidente: ¿desea el fiscal de estados unidos hacer alguna pregunta?
the president: does the united states prosecutor wish to ask any question?

si desea hacer alguna pregunta por favor, utilice preferentemente los impresos de contacto.
for questions, please use the contact forms.

el presidente: ¿desea algún otro miembro de la defensa hacer alguna pregunta?
the president: does any other defendants' counsel wish to ask any questions?

si desea hacer alguna pregunta sobre nuestros productos, cumplimente el impreso de información.
if you have any questions about our products, please fill out an information form.

el presidente: ¿quiere algún miembro de la acusación francesa hacer alguna pregunta?
the president: does any member of the french prosecution wish to ask any questions?