Je was op zoek naar: hacer elogio (Spaans - Engels)

elogio
praise

para finalizar, quiero hacer un elogio.
i would like to conclude with some praise.

elogio póstumo
tribute

elogio (procedimiento)
praises

hacer muchos elogios.
give lots of compliments.

cuando queremos hacer el elogio de alguien, decimos « yu u nobunto ».
when we want to sing the praises of someone, we say "yu u nobuntu".

pero no estoy aquí para hacer elogios.
but i am not here to offer praise.

dicho esto, no estoy aquí para hacer elogios.
that said, i am not here just to give praise.

1. crece bajo elogio para hacer acciones correctas.
1. grows under praise for right actions.

¿cuando es ético para un periodista extranjero hacer elogio de un régimen autoritario que asesina a su propio pueblo?
when is it ethical for a foreign journalist to praise an authoritarian regime that is killing its own people?

además de este elogio, también deseo hacer algunos comentarios críticos.
as well as this praise, i also have some critical comments to make.

quieres criticar algo, hacer alguna observación o simplemente deshacerte en elogios hacia nosotros?
do not hesitate to ask questions, make comments or to leave a criticism or kudos for us.

pero deberá utilizar esas preguntas para favorecer en su hijo el proceso de pensamiento sobre qué necesita hacer. elogie sus progresos, pero no se pase de la raya.
but use these questions to prompt their thought process about what needs to be done. praise progress, but don't go overboard.

elogios
eulogies