Je was op zoek naar: haciendo que otros (Spaans - Engels)

que otros,
so, then, i said this: "tell your master when you see him that i have lived to write."

recuerda que otros
remembers that others

unos más que otros.
some further along than others.

así que otros vivan
that others may live

a igual que otros.
the same is true of others.

lo que otros dicen:
lo que otros dicen:

– más tarde que otros.
– later than some.

elmalan rápido que otros.
i do not think this is right.

para que otros puedan vivir
my sacrifice so others may live

los que otros hacen mejor...
whenever others are better...

hará que otros respeten/observen
cause others to abide

haciendo que el día de hoy cuente
making today count

algunos funcionan mejor que otros.
some operate better than others.

(25 %) que otros problemas (21 %).
where it was introduced for operational reasons, easier organization of work is cited more frequently (25%) than are additional problems (21%).

sólo está haciendo que esperes el detalle.
it's just making you expect the detail.

a) haciendo que otros expertos examinen el modelo mediante publicaciones científicas;
peer review of the model via the scientific literature;

podemos conseguirlo haciendo que sean más transparentes.
we can do it by making them more transparent.

¿qué está haciendo que tiene que hacerse?
accuracy of what … what is it is doing that it must do?

haciendo que el trabajo profesional sea más fácil
making professional work easy

... haciendo que la información sea transparente e incondicional...
... rendering transparent and unconditioned the information...