Je was op zoek naar: han admitido (Spaans - Engels)

¿cómo sabemos si nos han admitido?
how do you know if you have been approved?

¿alguna vez han admitido sus errores?
have they ever admitted their boo-boos?

ellos han admitido esto ellos mismos.
they've admitted this themselves.

le han admitido en la escuela de ingenieros.
he was admitted to the engineering school.

han admitido una flexibilidad extra y no les ha
they have accepted greater flexibility.

altos funcionarios griegos han admitido este extremo.
this has been admitted by high greek officials.

17 estados han admitido por primera vez votos provisionales;
17 states have used provisional ballots for the first time;

han admitido una flexibilidad extra y no les ha servido de nada.
they have accepted greater flexibility. but all to no avail.

hasta la fecha, se han admitido 9.575 elementos probatorios.
to date, 9,575 exhibits have been admitted.

niega lo que han admitido incluso algunas fuentes autorizadas estadounidenses.
you are denying something that even reliable us sources have admitted.

como base de los escenarios se han admitido además varias otras suposiciones.
there are a number of other assumptions that have been made to support the scenarios.

varios estados han admitido, acertadamente, el final del mandato doble.
several states have quite properly conceded the end of the dual mandate.

dónde y cuándo se admitirán o se han admitido a cotización las acciones.
where and when the shares will be or have been admitted to trading

si se han admitido pruebas indebidas, la condena puede revocarse en apelación.
if evidence is improperly admitted, a conviction can be quashed on appeal.

en 1997 no se han admitido nuevos refugiados en el campo de punta de maisí.
no new refugees had been admitted to the camp in 1997.

algunos titulares de mandatos por países han admitido que sus mandatos no tienen futuro.
some country mandate holders had admitted that their mandates had no future.

algunos han negado esta verdad en teoría, pero felizmente la han admitido en la práctica.
some have denied this truth in theory, but have happily admitted it in practice.

más del 70% de los cuidadores han admitido haber causado daños físicos a los niños.
over 70 per cent of caregivers have admitted to physically harming children.

a este respecto, los funcionarios de la comisión han admitido que finlandia no ha reducido suficientemente la discriminación.
commission officials have admitted that finland has in fact failed to remove the discrimination to any significant degree.

los servicios de la comisión han admitido que finlandia está violando ostensiblemente el reglamento comunitario y del mercado único.
commission officials have admitted that finland is blatantly violating community and single-market rules.