Je was op zoek naar: hay lugares para eso (Spaans - Engels)

hay lugares para todo.
that is — virtually for everything.

hay lugares para explorar
there are places to explore,

hay lugares para poner espacios.
there are places to put spaces.

aquí también hay lugares para realizar el buceo.
there are also places here where you can scuba dive.

aquí hay lugar para ti.
aquí hay lugar para ti.

no hay lugar para el arte
no place for art

aquí no hay lugar para ti.
aquí no hay lugar para ti.

gaza: no hay lugar para huir
gaza: no place to run

aquí no hay lugar para usted.
here i will tell you more.

no hay lugar para mi esta ocasion
i'll never leave this place,

preciso que aún hay lugar para ello.
i would like to make it clear that we still have time in the agenda to deal with this item.

no hay lugar para las malas hierbas
give weeds no chance

no hay lugar para explicaciones o justificaciones.
there is no room for explanations or justifications.

pressenza - gaza: no hay lugar para huir
pressenza - gaza: no place to run

e) asignando un nuevo lugar para eso.
e) assigning a new place to it

sin embargo, no hay lugar para la complacencia.
however, there is no room for complacency.

4. no obstante, hay lugar para la esperanza.
4. however, there were some grounds for hope.

"no hay lugar para las amenazas de muerte"
"no place for death threats"

no hay lugar para "concesiones" sobre la vida humana.
there is no room for "compromising" about human life.

no hay lugar para esconderse de estas influencias "actuales".
there's nowhere to hide from these "current" influences.