Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hágame el favor de ...
please do me the favor of ....
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el favor de la soledad
el favor de la soledad
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así es el favor de alá.
that is god's favour.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hazme el amor
make love to me
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hagan el favor de leerla.
to be worthy of our electors'
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hazme el amor amor
make love to me
Laatste Update: 2019-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haga el favor de encender la luz.
please put on the light.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3. tema del mes: el favor de dios
3. theme of the month: the favor of god
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el favor de alá en ti es inmenso.
god's favour to you has been great indeed.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haga el favor de llenar el cuestionario:
please fill below:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vamos adelante con el favor de dios”.
we’re going forward with god’s favor.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿quiere hacer el favor de callarse?
just shut up, will you?
Laatste Update: 2013-01-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
señor rübig, haga el favor de escuchar.
mr rübig, please listen!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
mi amor ven y hazme el amor
divino
Laatste Update: 2022-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando el favor de dios protegía mi morada;
when the friendship of god was upon my tent;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
háganos el favor de democratizar las organizaciones internacionales.
do please try to make the international organisations democratic.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
-haga el favor de tomar asiento, sir henry.
"pray take a seat, sir henry.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
por favor /hagan el favor/ de firmar aquí.
please sign here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sin embargo, "noé encuentra el favor de jehová."
however, “noah finds favor with the lord.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el blog hazme el chingado favor resume así la reciente acción del gobierno:
the blog "hazme el chingado favor" sums up the government’s recent action:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak