Je was op zoek naar: line clause language tab (Engels - Frans)

red line clause
clause des mesures conservatoires

click on the 'language' tab
cliquer sur le fichier 'langue'.

all tsi categories of line — clause (7)
toutes les catégories de ligne sti – clause 7

all tsi categories of line — clause (2)(f)
toutes les catégories de ligne sti – clause 2, point f)

all tsi categories of line — clause (1) and (2)
toutes les catégories de ligne sti – clauses 1 et 2

here you can add translations of the folder name by clicking on the language tab.
ici vous pouvez ajouter des traductions du nom du dossier en cliquant sur l'onglet ‘langue’.

here you can add translations of the working group name by clicking on the language tab.
ici vous pouvez ajouter des traductions du nom du groupe de travail en cliquant sur l’onglet ‘langue’.

all tsi categories of line — clause (1) and additional clause (3)
toutes les catégories de ligne sti – clause 1 et clause additionnelle 3

it focused on the clause's language and found that the wording made it unclear who was to be restricted from purchasing the land.
elle se penche principalement sur la formulation de la clause et décide que le choix de mots ne permet pas de déterminer clairement qui peu et ne peu pas acheter le terrain.

correction: you can enter the data by accessing the section concerned and by selecting the language tab concerned.
correction: vous pouvez saisir la donnée en accédant à la rubrique concernée et en sélectionnant l'onglet langue concernée.

all tsi categories of line — only for new structures on new or existing lines — clause (3)
toutes les catégories de ligne sti – uniquement pour les nouvelles structures sur les lignes nouvelles ou existantes – clause 3

to change this user preference, go in your account settings and select either english or french in the "language" tab.
pour modifier cette préférence de l'utilisateur, consultez les paramètres de votre compte et sélectionnez «français» ou «anglais» dans l'onglet langue.

other clauses ownership clause 1: proprietary rights of aafc inbred lines clause 4b:
clauses relatives à la propriété intellectuelle la propriété intellectuelle (en général) clause 1 droits d'obtenteur clause 4b clause 12 concession des licences clause 4 clause 6b clause 8b clause 14 cession de droits clause 15a

the image below show the languages tab for the welcome application.
l'image ci-dessous montre l'onglet des langues pour l'application welcome.

in the "languages" tab, set the selected language in the list box "language used in menus and dialogs."
sous l'onglet langues, choisissez la langue d'installation sélectionnée dans la liste déroulante langue utilisée dans les menus et boîtes de dialogue.

all tsi categories of line — clauses (1) and (2)
toutes les catégories de ligne sti – clauses 1 et 2

a) for the suspected vegetable oil spill near mileage 12.1 of the railway line (clause 3 of the said order), based on the field observations and the results of laboratory analyses of the fluid samples, the fluid is animal or vegetable based and therefore is not considered an environmental concern for the adjacent property.
a) en ce qui concerne le déversement d'huile végétale près du point milliaire 12,1 de la ligne de chemin de fer (article 3 de l'arrêté), les observations sur place et les analyses d'échantillons en laboratoire démontrent que le liquide est de nature végétale ou animale. par conséquent, il ne représente aucun danger pour les terrains attenants.