Je was op zoek naar: haztelo (Spaans - Engels)

este canal se ha convertido sin duda en el abanderado del diy (haztelo tú mismo!) y para nosotros es...
this channel has certainly turned into the standard bearer of diy and we feel most honored to host this small session...

este canal se ha convertido sin duda en el abanderado del diy (haztelo tú mismo!) y para nosotros es todo un honor que hayan montado esta pequeña sesión con algunos de sus trabajos.
this channel has certainly turned into the standard bearer of diy and we feel most honored to host this small session showing some of their worksthey've edited for us.

apuestan por el procomún, la hibridación entre lo profesional y el amateurismo (proam), el háztelo tú mismo (diy) y la remezcla.
their pledge is for the commons, for hybrids of the professional and the amateur, for diy and the remix.