Je was op zoek naar: hdri (Spaans - Engels)

el resultado de la transformación hdri:
and the result of hdri processing:

esto se hace utilizando la pestaña hdri.
this is done using the hdri tab.

la versión independiente mantiene la tecnología hdri.
the new version of the image enhancement software is released!

con la llegada de la tecnología hdri el proceso ha sido simplificado.
with the advent of hdri technology the process has been simplified.

esto puede hacerse utilizando la configuración en las pestañas hdri y ajuste.
this can be done using the settings in the hdri and adjustment tabs.

los archivos serán procesados automáticamente utilizando la configuración por defecto en la pestaña hdri.
the files will be automatically processed using the default settings in the hdri tab.

nota: las pestañas hdri, ajuste y efectos tienen una lista de presets en común.
note: the hdri, adjustment, and effects tabs have the common list of presets.

cuando se carga una serie de imágenes tomadas con diferentes exposiciones, la imagen se abrirá para manejar la pestaña hdri.
when you load a series of images taken with different exposures, the images will be opened to handle in the hdri tab.

para obtener una imagen hdri basta con tomar una serie de fotos del mismo objeto con diferentes ajustes de exposición, después cargar las imágenes en akvis hdrfactory y combinarlos en una imagen.
now it is sufficient to take a series of shots of one and the same object using different exposure settings, then load the images into akvis hdrfactory and combine them into one image.

este software se basa en la física de la luz real y permite resultados de excelencia en términos de fotorrealismo: por ejemplo, maneja las imágenes hdri, la iluminación indirecta, la reflexión y la refracción.
this software is based on the physics of real light and it produces exceptional results in terms of photorealism. it can, for example, manage hdri images, indirect lighting, reflection and refraction.