Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fin-00101 helsingfors
fi-00101 helsingfors
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
00131 helsinki/helsingfors
00131 helsinki/helsingfors
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
fi-00101 helsingfors tel.
fi-00101 helsingfors
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
00161 helsinki/helsingfors tel.
00161 helsinki/helsingfors
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
fin-00161 helsinki/helsingfors
fin-00161 helsinki/helsingfors
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fin-00101 helsinki/helsingfors tel.
fin-00101 helsinki/helsingfors
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
lo que escriba aquí, le llegarí directamente a helsingfors
what you write here will reach helsingfors directly
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sin embargo, mi solicitud a helsingfors no fue enviado de inmediato ...
however, my application to helsingfors was not sent immediately ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
helsingfors, svenska litteratursallskapet i finland and stockholm, atlantis: pp.
helsingfors, svenska litteratursallskapet i finland and stockholm, atlantis: pp.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los representantes de la entente en helsingfors la comunicaron a sus gobiernos con carácter oficial.
the ambassadors of the allies in helsingfors reported this officially to their governments.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
helsingfors es una ciudad de sólo 20.000 en este momento y bajo control de rusia.
helsingfors was a town of only 20,000 at this time and under russian control.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahlfors entró la universidad de helsingfors en 1924, y allí se enseña y por lindelöf nevanlinna.
ahlfors entered helsingfors university in 1924, and there he was taught by lindelöf and nevanlinna .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta isla es el hogar de la segelsällskap helsingfors, uno de los clubes más antiguos de vela en finlandia.
this island is home of the helsingfors segelsällskap, one of the oldest sailing clubs in finland.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tammasaarenkatu 5 fin-00180 helsinki / helsingfors puh/ tel: +358 10 3102 800
tammasaarenkatu 5 fin-00180 helsinki / helsingfors puh/ tel: +358 10 3102 800
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
hace unos meses, se reunieron los presidentes clinton y jeltsin en helsingfors para hablar sobre política de seguridad europea.
several months ago president clinton met president yeltsin in helsinki to discuss european security policy.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
con la guarnición de helsingfors, la flota se transformó, sobre el territorio de finlandia, en un poder soberano.
along with the garrison of helsingfors the fleet had become a sovereign in finnish territory.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las negociaciones con eslovaquia no se abrieron por tanto hasta que el consejo europeo de helsingfors en diciembre de 1999 pudo determinar que se cumplían los criterios.
it was decided that these criteria should be met before accession negotiations could be begun.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nuestra crítica, que se adapta completamente al documento firmado en helsingfors, se dirige contra el ataque del estado ruso a sus ciudadanos chechenos.
things have reached such a point now that the international aid organizations cannot even provide emergency help to the victims.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
14 de noviembre de 1917 la rada central de kiev proclamó inmediatamente república independiente a ucrania, y el gobierno finlandés hizo que el senado votara análoga medida en helsingfors.
the central rada at kiev immediately declared ukraine an independent republic, as did the government of finland, through the senate at helsingfors.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en helsingfors, la cámara finlandesa se negó a hacer un empréstito al gobierno provisional, proclamó la autonomía de finlandia y exigió la retirada de las tropas rusas.
at helsingfors the finnish senate declined to loan money to the provisional government, declared finland autonomous, and demanded the withdrawal of russian troops.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: