Je was op zoek naar: heredaremos (Spaans - Engels)

no heredaremos el reino de dios.
we will not inherit the kingdom of god.

este es el pecado original que siempre heredaremos.
it's the original sin that we will always inherit.

heredaremos de él lo que dice y vendrá, solo, a nosotros.
to us shall return all that he talks of and he shall appear before us bare and alone.

80. heredaremos de él lo que dice y vendrá, solo, a nosotros.
shakir: and we will inherit of him what he says, and he shall come to us alone.

Ése será el “boom económico” que heredaremos de la minería de oro.
that’ll be the “economic boom” we’ll inherit from gold mining.

los miembros de la iglesia que es su cuerpo nunca heredaremos la tierra.
but the church, israel, has always been destined for the earth.

19:80 heredaremos de él lo que dice y vendrá, solo, a nosotros.
19:80 and we inherit from him whatever he says and he comes to us individually.

nosotros heredaremos la tierra y a sus habitantes. y a nosotros serán devueltos.
indeed we shall inherit the earth and all that is on it, and only towards us will they return.

heredaremos las riquezas de dios si seguimos al señor jesucristo hacia la batalla de las eras.
we will inherit the riches of god if we follow the lord jesus christ into the battle of the ages.

el apóstol pablo continuamente dijo que si pecamos en nuestro cuerpo no heredaremos el reino de dios.
the apostle paul maintained that if we sin in our body we will not inherit the kingdom of god.

19:40 nosotros heredaremos la tierra y a sus habitantes. y a nosotros serán devueltos.
19:40 indeed we inherit the earth and whoever is on it and they are returned to us.

pablo dijo en la carta a los gálatas que si nosotros los cristianos seguimos pecando no heredaremos el reino de dios.
paul said in the book of galatians that if we christians continue to sin we will not inherit the kingdom of god.

si nosotros cumplimos bien con nuestras tareas, heredaremos el reino de los cielos y moraremos allà por siempre en gloria.
if we fulfill this task well, we will inherit the kingdom of heaven and dwell in glory there forever.

estamos sobre este fundamento de dios, y sobre el mismo progresaremos hacia la patria celestial y heredaremos la gloria eterna.
we stand upon this foundation of god, and upon this foundation we will move homeward. by remaining upon this foundation we will inherit eternal glory.

somos coherederos con el señor jesucristo. por ello, nosotros también heredaremos las naciones y poseeremos los confines de la tierra.
we are coheirs with the lord jesus christ. therefore, we too shall inherit the nations and possess the ends of the earth.

la forma en que respondamos ahora determinará el tipo de mundo en el que viviremos y el tipo de mundo que le heredaremos a nuestros hijos”, dijo.
how we respond here and now will decide what kind of world we are going to live in and what kind of world we will pass on to our children,” she said.

la biblia nos dice que si pecamos no heredaremos el reino de dios. así que podemos volvernos a dios, podemos confesar los pecados que estamos practicando, y podemos recibir perdón y purificación.
the bible tells us that if we sin we will not inherit the kingdom of god. and so we can turn to god, confess the sins we are practicing, and receive forgiveness and cleansing.

pero aun cuando nuestro señor ha abierto el camino de la salvación y el espà ritu santo trata de ayudarnos, nosotros no heredaremos el reino de dios mientras no obedezcamos y continuemos viviendo en pecados.
but even though our lord has opened the way of salvation and the holy spirit tries to help us, we will not inherit the kingdom of god as long as we do not obey and continue to live in sins.

asi que el nos da una intrepidez para estar de pie cuando hemos hecho todo lo que podemos hacer para estar de pie, "y a traves de la fe y paciencia es que heredaremos todas las promesas."
so he gives us a boldness to stand when we have done all we can do to stand, "and through faith and patience we shall inherit the promises."

el joven fallecido está muy presente en el recuerdo de todos, así como las palabras de su padre, que prometió regresar a las marchas en la capital tras dar sepultura a su hijo: “si abandonamos la lucha, heredaremos a nuestros hijos solo harapos”.
the dead young man was fresh in everyone’s memory, as were the words of his father who promised to return to the marches in the capital after burying his son: “if we abandon the struggle we’ll only bequeath rags to our children.”