Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a su pinche madre
to his mother
Laatste Update: 2019-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hijo de tu pinche madre
me trails papel
Laatste Update: 2022-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asso pinche madre
a sen pinche mother
Laatste Update: 2023-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hijos de...
amsterdam...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu pinche madre wewon
your fucking mother wewon
Laatste Update: 2016-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todos somos hijos de la madre kali.
we are all the children of mother kali.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- los hijos de padre o madre nicaragüense.
the children of a nicaraguan father or mother;
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- prestación para los hijos de una madre sola;
- allowances for children of single mothers;
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2) los hijos de padre o madre nicaragüense.
2. children born to a nicaraguan father or mother.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ser unánime, como hijos de la misma madre.
- be unanimous, as sons of the same mother.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kim es una de los dos hijos de una madre soltera.
;backgroundkim was one of two children and grew up with her single mother.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por qué, si somos todos hijos de una misma madre,
if you care to know, i find it all the same
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1) los hijos e hijas de madre o padre dominicanos.
(1) the sons and daughters of a dominican mother or father;
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- prestación para los hijos de una madre sola (artículo 9);
- allowances for children of single mothers (art. 9);
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no se podrá privar a una madre de sus hijos, ni a los hijos de su madre.
a mother must not be deprived of her children, nor must children be deprived of their mother.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
estudiantes hijos de madres extranjeras
students whose mother is a foreigner
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hijos de madres activas de los cuales: hijos de madre activa ocupada
children of economically-active mothers of which: mothers in employment
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
número de hijos de madres encarceladas
number of children of imprisoned mothers
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
8.5 los hijos de madres presas
8.5 children of imprisoned mothers
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
según diodoro (iv, 34), meleagro mata a los hijos de testio, hermanos de su madre altea.
according to diodorus, iv, 34, meleager slays the sons of thestius, the brothers of his mother althma.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: