Je was op zoek naar: ho kieres k tu esposa se entere (Spaans - Engels)

japón: cuando tu esposa se enferma
japan: when your wife is sick · global voices

deja de ser mezquino, relájate y deja que tu esposa se relaje también.
stop being stingy, and relax and let your wife relax as well.

te vas a ganar las penas del infierno con tu esposa si ella se entera.
you're going to catch hell from your wife if she finds out.

y lo que es más, tu esposa se acaba de fugar con tu mejor amigo."
and what's more, your wife has just run off with your best friend."

no puedes esperar que tu esposa se comporta como una reina, si tú no le trates de esta manera.
you can't expect a woman to act like a queen, if you don't treat her that way.

la mejor cosa es que tú y tu esposa se sienten juntos y lean un verso y significado del bhagavatam en la mañana.
the best thing is you and your wife sit together and read one verse and purport in the morning from the bhagavatam.

en la conversación, mi esposa se enteró de que esta mujer era de otra provincia.
in conversation, my wife learned that this woman was from another province.

asegúrate que tu esposo se sienta amado y cuidado.
make sure your husband feels loved and cared for.

después de tres años en prisión, nick se entera de que su esposa se ha suicidado y sus dos hijas están en un orfanato.
three years later, at sing sing prison, nick learns that his wife has committed suicide, and his daughters have been sent to an orphanage.

por lo tanto la persona más amorosa es el devoto de krishna. entonces si tu esposa se vuelve una devota, ella se volverá más amorosa, no artificialmente sino genuinamente.
therefore the most loving person is krishna’s devotee. so if your wife becomes a devotee she will becomes more loving, not artificially, but genuinely.

cuando el abogado de mi esposa se enteró de esto, ella quiso saber quién era mi amigo y luego lo acusó de ejercer la abogacía sin licencia.
when my wife’s attorney heard about this, she demanded to know who my friend was and then accused him of practicing law without a license.

cuando mi esposo se enteró de esta conversación se alteró mucho.
when my husband found out about this conversation, he was very upset.

3 de noviembre: no puede perjudicar la carrera de nadie en hollywood que tu esposo se llame steven spielberg, aunque hace años que capshaw no actúa.
nov. 3: it wouldn’t hurt one’s hollywood career to have a husband named steven spielberg, as capshaw does, though she hasn’t acted in years.

-bueno ahora mejor me voy antes de que tu esposa se enoje mas - dijo sue con su delicada voz, se acercó a mi y me dio un beso en la mejilla y se alejó de mi el beso en la mejilla de sue me dejo paralizado por unos momentos y cuando volví a reaccionar lo primero que hice fue voltear hacía lisa, para saber si ella había visto a sue dándome un beso en la mejilla y para mi suerte descubrí que esta aún conversando con jack y sentí un gran alivio.
-well i better go before your wife gets more angry- said sue with her soft voice and kissed me on the cheek and walked away the kiss of sue left me paralyzed for a moment, but when i was able to think again the first thing that i did was to look in lisa's direction, and find out if she saw the kiss on cheek that sue gave me and by my good luck she was still talking with jack and i felt so relieved.