Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
honty considera que los países de américa latina podrían alimentar perfectamente su propio buen vivir con las reservas que hoy existen sin necesidad de consumirlas todas.
honty considers that the latin american countries would be perfectly able to support their own “good living” with existing reserves without having to consume all of them.
el tiraje modesto del libro de honty y gudynas, cambio climático y transiciones al buen vivir8, está en proporción inversa a la relevancia de su contenido.
the modest print run of the book by gerardo honty and eduardo gudynas, climate change and transitions to living well8, is in inverse proportion to the relevance of its content.
amir kan disolvió su ejército a condición de que se le garantizara la posesión del principado de tonk en rajputana.
amir khan disbanded his army on condition of being guaranteed the possession of the principality of tonk in rajputana.
fue cuando savage estaba en medio de tornarse un favorito de los fans al tratar de ganar el campeonato intercontinental de the honky tonk man.
savage was in the middle of a fan favorite turn when he sought to win the intercontinental championship from the honky tonk man.
estamos ubicados en una zona muy tranquila y elegante en mahaveer nagar en tonk road, donde se sentirá como para permanecer más de cualquier hotel aburrida rutina.
we are located in a very peaceful and posh location at mahaveer nagar on tonk road, where you will feel to stay more than any routine boring hotel.
junto con ray price, jackson es considerado una piedra angular del verdadero sonido rudo honky tonk tras hank williams y lefty frizzell a finales de la década de 1950 y principios de los 60.
along with ray price, jackson is considered a cornerstone, after hank williams and lefty frizzell, of the hard-driving honky tonk sound in the late 1950s and early 1960s.