Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
se te
you forgot
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se te nota
you notice
Laatste Update: 2021-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estas horas se reparten en
these hours are spread over
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
se te compuiso
was it fixed?
Laatste Update: 2015-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
las tres horas se fueron corriendo.
three hours went by in a flash.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se te extraña :(
you are being missed :(meaning
Laatste Update: 2012-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en 24 horas se transforman en larvas.
and in another 24 hours they are beginning to hatch into larvae.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que se te ofrece
i want videocall
Laatste Update: 2022-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ni se te ocurra.
what you find may surprise you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se te pase. vamos.
i get a chance to.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en sólo 2 horas, se capturaron 21 escaneos.
in just 2 hours, 21 scans were captured.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"¿qué se te ocurre?
“what do you have in mind?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
5.- ¿cuántas horas se cabalga por día?
5.- how long will we be active each day?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
16.15 horas se sirve el té a los reclusos.
16:15 prisoners served with tea.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la semana de 32 horas se inscribe en la historia.
the 32-hour working week makes sense in historical terms.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
12.15 horas se sirve el almuerzo a los reclusos.
12:15 prisoners served with dinner.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
12.30 horas se encierra a los reclusos en su celda.
12:30 prisoners locked in their cells.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en dos horas se hablan unas 11.000 a 14.000 palabras.
in two hours about 11,000 to 14,000 words are spoken.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a las 11.10 horas se retiraron hacia el territorio ocupado.
at 1110 hours, they withdrew into occupied territory.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a las 16.40 horas, se retiró hacia la retaguardia iraní.
at 1640 hours it withdrew towards the iranian rear.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: