Je was op zoek naar: houdini (Spaans - Engels)

houdini
harry houdini

houdini!
houdini!

harry houdini
hoodini

houdini: el templo de la serpiente
houdini: the temple of the serpent

¡aclara la misteriosa muerte de houdini!
unravel houdini’s mysterious death!

ni siquiera el mago houdini podría haber salido de ella.
not even harry houdini could have gotten out of that one!

un tiempo después descubriría que ese era el récord personal de houdini.
i would later find out that was houdini's personal record.

houdini es una herramienta de alta gama para la creación avanzada de efectos visuales.
houdini is a high-end tool for the creation of advanced visual effects.

cuando era un joven mago estaba obsesionado con houdini y sus desafíos bajo el agua.
as a young magician i was obsessed with houdini and his underwater challenges.

la homosexualidad está profundamente enraizada en nigeria, afirmó pizzle houdini (@thisisphd):
homosexuality is deeply rooted in nigeria, noted pizzle houdini (@thisisphd):

the great unknown: el castillo de houdini juegos tienen un período de prueba gratuita.
the great unknown: houdini's castle collector's edition has a free trial period.

houdini es un álbum de estudio de la banda estadounidense melvins, lanzado en 1993 por atlantic records.
houdini is the fifth album by american sludge metal band melvins, released in 1993 on atlantic records.

en términos prácticos, es la clase donde una vez sentado, usted debe ser houdini para poder salir.
practically speaking, it is the class where once seated, you must be houdini to get out.

muchos médiums lo intentaron, pero solamente arthur ford fue capaz de canalizar el código correcto del difunto houdini a su madre.
many mediums tried but only arthur ford was able to channel the correct code from dead houdini to his mother.

pero chris es un auténtico houdini, que puede colar a una prostituta ante los ojos de una madre superiora, así que no hay problema.
but chris, see, he’s such a hoodeenee he can sneak a hooker past a mother superior, so there’s no problemo.

entonces la gente de la lectura se les dice por el sr. mcintyre que la gente como abraham lincoln, harry houdini y lewis y clark son cahill.
then the people at the will reading are told by mr. mcintyre that people like abraham lincoln, harry houdini and lewis and clark are cahills.

no se escapan de la misma manera espectacular (aunque fascinante) que houdini: simplemente no quieren ser captados como arte.
they don't escape in the spectacular (albeit fascinating) manner of houdini. they simply do not wish to be captured as art.

no quisiera que el presidente prodi, como un buen prestidigitador, come un moderno houdini europeo, lograse hacer desaparecer el dinero de que disponen todos los ciudadanos europeos.
i should not want president prodi too, like a clever magician, like a modern european houdini, to succeed in making the funds at the disposal of all european citizens vanish.

la promesa de houdini de contactarse desde el más allá no se ha cumplido, por ello su esposa se pone en contacto contigo con una única petición: que aclares la misteriosa muerte de su esposo.
when houdini’s promises of contact from beyond go unkept, his wife comes to you in a final plea to unravel his mysterious passing.

el borrador de goldenberg hizo que warner bros. volviera a tener interés en contact, y ofrecieron la dirección a robert zemeckis, pero él la rechazó a favor de hacer una película basada en la vida de harry houdini.
goldenberg's second draft rekindled warner bros.' interest in "contact" and robert zemeckis was offered the chance to direct, but he turned down the opportunity in favor of making a film based on the life of harry houdini.