Je was op zoek naar: hoy me di cuenta de lo mucho que te extraño (Spaans - Engels)

lo mucho que te extraño.
how much i miss you.

ausencia fisica, me di cuenta de lo mucho que tu sufriste
physical absence, i realized how much you suffered seeing

cuando me di cuenta de lo que era.
you know, i always felt responsible for you. you know that.

de lo mucho que te amé...
ohh... i want to be loved...

me di cuenta de que alguien
i suppose each of us

y ahora me doy cuenta de lo mucho que me enseñaron.
and now i realize how much they taught me.

me di cuenta de que me observaban.
i noticed i was being observed.

me di cuenta de eso.
just say it.

me di cuenta de algo…
me for sherbet…

cuando me di cuenta de
i wonder if they’d find you

hoy, mientras intercambiábamos adioses, me di cuenta de lo equivocado que estaba.
today, as we were exchanging goodbyes, i realized how mistaken i was.

es lo mucho que te quiero.
take me, make me, you know that i’ll always be in love with you

"me di cuenta de que 'veía cosas'."
"i became aware that i was 'seeing things.'"

se muy bien lo mucho que te debo
well, you got me cornered

de pronto se dio cuenta de lo mucho que aún tenía que decir.
she realised she suddenly had so much to say.

me di cuenta de que la hermana sam tenía razón.
i realized sister sam was right.

cuando puse atención, me di cuenta de que era thoth.
when i felt into it, i realized it was thoth.

fue entonces cuando me di cuenta de lo importante que era regresar a mi país.
that was when i realized how important it was to go back to my country.

ahora tu sabes lo mucho que te deseo
how was work are you home or out with a girlfriend ?

como lo expuso un participante del retiro, “me di cuenta de lo mucho que interfiero con mi propio camino”.
as one retreatant put it, “i realized how much i get in my own way.”