Je was op zoek naar: hoy te toca trabajar (Spaans - Engels)

ahora toca trabajar.
now it is time to start working.

te toca
my love touches you

te toca.
our turn.

te toca un baño
you have a bath and a cake bite

te toca a ti.
it's your move.

muy bien, te toca.
all right, you’re up.

a nosotros nos toca trabajar en ellos.
we must ensure that with time our interests become one.

ahora te toca a ti.
now it's your turn.

26. no pierdas el ánimo si te toca trabajar mucho y recoger poco...
26. don't lose heart if it is your lot to work a lot and gather little.

a mí me toca trabajar con el bono productivo alimentario.
my work is with the food production bonus.

si te toca la loterias, tienes
if you play the lottery, you have

les toca trabajar en lo que sea, como a la mayoría”.
they must take whatever work comes their way, like the majority of people.

si ese día te toca que te maten.
and if one day your number’s up, they kill you.

te encanta la musica te toca toca toca
you love the music, it's your turn, it's your turn

el enemigo te toca ir a la quiebra.
the enemy touches you go bust.

* uk * ¡ahora te toca a ti!
* uk * play your part!

el juego termina cuando un monstruo te toca.
the game is over only when a monster touches you.

hasta la vida loca te encanta la musica te toca
until the crazy life you love the music you play

hasta la vida loca loca te encanta la musica te toca
to the crazy life

te toca a ti fregar los platos, ayer lo hice yo.
it's your turn to do the washing up. i did it yesterday.