Je was op zoek naar: ietu (Spaans - Engels)

dicho crédito solamente podrá aplicarse contra el propio ietu en los diez ejercicios siguientes, hasta agotarse.
such tax credit may now only be applied against ietu (and not income tax) in the ten following fiscal years, until exhausted.

la persona de contacto en el ietu antes de salida el domingo por la mañana a las 7 h super a tiempo!
the contact person at the flat tax before departure came on sunday morning at 7 h super on time!

el estímulo fiscal consiste en un acreditamiento fiscal contra el ietu del ejercicio a cargo del contribuyente. dichos beneficios se habían otorgado inicialmente del 2008 al 2011.
the tax incentive granted to the maquiladora industry is in the form of a tax credit applied against the final accumulated single rate business (ietu) tax due by the taxpayer for the fiscal year.

al respecto, en la resolución comentada se encuentran facilidades comunes para cada sector, tales como: i) para efectos de la ley del isr y del ietu, poder deducir con documentación comprobatoria que no reúna los requisitos fiscales, las sumas que se generen de las erogaciones que realicen por concepto de mano de obra de trabajadores y gastos necesarios para la realización de sus actividades; ii) beneficios para la deducibilidad del combustible común y/o diesel; y iii), reglas que favorecen el tratamiento del crédito al salario contemplado en la propia ley del ietu y su acreditación.
in this regard, the new decree provides common benefits for each sector, such as: (i) for purposes of the isr and ietu, taxpayers may deduct expenses that otherwise do not meet the documentation requirements of mexican tax laws, which could be related to labor services and necessary expenses for conducting their business activities; (ii) benefits allowing the deductibility of gasoline and diesel fuel; and (iii) rules that favor the treatment of salary credits contained in the ietu law, as well as ietu credits.