Je was op zoek naar: ignorarla (Spaans - Engels)

ningún responsable puede pues ignorarla:
no decision-makers can therefore afford to disregard them.

si uno es serio, no debería ignorarla.
if you're serious, you cannot afford to ignore it.

les conviene, y en ignorarla, cuando les acomoda.
we all see it, know it, and tolerate it.

esta especificidad sigue existiendo y no tiene sentido ignorarla.
these specific features still remain and there is no sense in trying to ignore them.

informe: respuesta corporativa al incidente (no puede ignorarla)
white paper: corporate incident response-you can't ignore it

"es la única solución lógica. lamentablemente, en bruselas todos prefieren ignorarla.
"this is the only rational solution. unfortunately, however, no-one in brussels understands this argument.

no debemos ignorarlo.
we should not ignore this.