Je was op zoek naar: importe concedido (Spaans - Engels)

importe concedido
amount granted

el importe concedido;
the amount awarded;

importe concedido (eur)
amount granted (eur)

importe concedido por animal;
the amount granted per animal;

(porcentaje del importe concedido)
unspent budget (percentage of awarded amount)

importe concedido durante el año
amount awarded per year

e - importe concedido por animal;
the amount granted per animal;

importe concedido a las pyme, en ecus
amount allotted to smes (in ecus)

importe concedido a las pyme en euros
amount allocated to smes in euros

debe indicarse el importe concedido originalmente.
rate of pension should be that as on original award of pension/s.

importe concedido a las pyme en millones de €
amount allocated to smes (€ Ό00)

el importe concedido no depende ya del estado civil.
the amount of the benefit no longer depends on civil status.

concedida ninguna restitución o que el importe concedido ha sido devuelto.
granted or that any refund granted has been repaid.

importe concedido efectivamente por las autoridades irlandesas entre (paréntesis).
amount effectively granted by the irish authorities in brackets.

el importe concedido a tal efecto no podrá exceder 500 ecus por promotor.
the sum allowed for this purpose may not exceed ecu 500 per promoter.

el importe concedido a tal efecto no podrá exceder 500 euros por promotor.
the sum allowed for this purpose may not exceed 500 euro per promoter.

importe concedido a las pyme en ecus índice de participación de las pyme sobre el presupuesto global
sme share in overall budget

las adquisiciones temporales se registrarán en el activo del balance como préstamos con garantía por el importe concedido.
a reverse repurchase agreement shall be recorded as a collateralised outward loan on the assets side of the balance sheet for the amount of the loan.

el importe concedido por el instrumento de cohesión para estos nueve proyectos asciende a unos 41 millones de ecus.
the total amount granted by the cohesion instrument for these nine projects is approximately ecu 41 million.

el importe concedido para estos 14 proyectos ascendió a 127 millones de ecus, distribuidos entre campania y basilicata.
the total amount granted to these 14 projects was ecu 127 miuion, divided between campania and basuicata.