Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
j: juan falu es el guitarrista mas grande de los improvisadores, de lo que yo conozco.
j: juan falu is the largest guitarist improviser whom i know.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lógicamente, las letras son centrales para santa rosa, uno de los mejores soneros o improvisadores de salsa.
logically, lyrics are critical to santa rosa, one of salsa's best soneros, or improvisational singers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
channel 4 soundtrack* the promenaders con otros improvisadores-libres busking en brighton paseo marítimo.
channel 4 soundtrack*the promenaders with other free-improvisers busking on brighton seafront.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el más importante festival de la cultura. conciertos y representaciones por poetas, musicos y repentistas (improvisadores).
the most important festival of cuban rural culture. concerts and performances by poets, musicians and repentistas (improvisers).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al continuar el estudio de los maestros, trabaja su instrumento, el piano, donde continúa la tradición de los compositores - improvisadores.
continuing to study music masters, he daily works his instrument, the piano, where he perpetuate the composer - improviser's tradition.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y estos tres maestros improvisadores, asociados a la mayoría de los proyectos que han transformado este estilo en los últimos 20 años, conocen los caminos que llevan al país de las maravillas musicales.
these three improvisation masters -linked to most of theprojects thathave disrupted this art form in the last 20 years - know the paths that leadto musical wonderlands.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
suele tratarse de creaciones de "glossadors" (improvisadores), abundantes aun hoy entre el campesinado, incluso el más llano.
they tend to be creations by glossadors (“improvisers”) and abound today amongst farm hands, even the commonest.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en los 60s los improvisadores vincularon estas cualidades a un potencial político radical,2 pero en algún momento las limitaciones del potencial político de una práctica de nicho vinculada a la tradición avant-garde se hicieron evidentes para algunas personas.
in those times, culture was breaking away from bourgeois values, and there was the possibility of a revolution in the atmosphere. in the ’60s improvisers linked these qualities to a radical political potential,2 but at some point, the limited political potential of a niche practice linked to the avant-garde tradition became clear.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"este libro nace de las preguntas que me he hecho a lo largo de varias décadas de actividad profesional como improvisador musical.
"this book arose due to the questions i have asked myself throughout several decades of professional activity in musical improvisation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak