Je was op zoek naar: enjoy life and be happy (Engels - Grieks)

be happy
nasta kala

let us work together and be happy together.
Ας συνερ­γαζόμαστε κι ας συνυπάρχουμε ειρηνικά».

your mother will be happy.
Η μητέρα σου θα είναι ευτυχισμένη.

don't worry be happy
μην ανησυχείτε να είσαι ευτυχισμένος

we would be happy to vote.
Εμείς πάντως θα θέλαμε να γίνει σήμερα.

i'm trying to be happy.
Προσπαθώ να είμαι ευτυχισμένος.

civil life, and
την καθημερινή ζωή, και

the cairns group would be happy.
Η ομάδα cairn θα είναι ευτυχής.

no love no pain no gain stay single be happy
कोई प्यार नहीं, कोई दर्द नहीं, कोई लाभ नहीं, अकेला रहो खुश रहो

mr president, i will be happy to respond.
Θα απαντήσω με μεγάλη προθυμία, κύριε Πρόεδρε.

i shall be happy to do so, mrs napoletano.
Θα το πράξω ευχαρίστως, κυρία napoletano.

i would be happy to stand corrected on this.
Θα ήμουν ευτυχής να με διορθώσετε.

i shall be happy to enlighten you, mrs rühle.
Ευχαρίστως θα σας εξηγήσω, κυρία rühle.

the commission will be happy to provide technical input here.
Η Επιτροπή είναι έτοιμη να συνεισφέρει με την τεχνική της εμπειρογνωμοσύνη στην προσπάθεια αυτή.

we, of course, shall be happy to report to parliament.
Θα είναι φυσικά χαρά μας να αναφέρουμε κάτι τέτοιο στο Κονοβούλιο.

i had more responsibility as an adult, but could still enjoy life as a student.
Είχα piερισσότερες ευθύνες ως ενήλιξ, αλλά µpiορούσα ακόµα να αpiο-λαµβάνω τη σpiουδαστική ζωή.

"i would be happy," popovski says, "with a semi-final ranking."
«Θα ήμουν ικανοποιημένος με μια κατάταξη στους προημιτελικούς», δήλωσε ο Ποπόβσκι.

i would be happy if we could complete this directive within the life of this parliament; after first reading would be best of all.
Θα χαιρόμουν αν μπορούσαμε να ολοκληρώσουμε αυτήν την οδηγία στην παρούσα κοινοβουλευτική περίοδο, αν είναι δυνατόν μετά την πρώτη ανάγνωση.

on the other hand, it was important to invest in locations where staff felt they could enjoy life, and where, free from stress, they could develop their imagination, productivity and creativity.
Αντίθετα, είναι σημαντικό να γίνουν επενδύσεις εκεί όπου το προσωπικό αισθάνεται άνετα και δεν υποφέρει από το καθημερινό άγχος, και όπου μπορεί να αναπτύξει φαντασία, δημιουργηκότητα και παραγωγικότητα.

every individual enjoys so-called basic rights, which guarantee the fundamental elements of life and personal development.
Κάθε άτομο απολαύει των λεγόμενων βασικών δικαιωμάτων που διασφαλίζουν τα θεμελιώδη στοιχεία της ζωής του και της προσωπικής του ανάπτυξης.