Je was op zoek naar: inability manured (Spaans - Engels)

negativo: inability to communicate.
negative: inability to communicate.

another criticism is that dialetheismcannot describe logical consequences because of its inability to describe hierarchies.
another criticism is that dialetheismcannot describe logical consequences because of its inability to describe hierarchies.

inability to move a limb) and/or focal changes of the brain tissue on ct or mri scan.
inability to move a limb) and focal changes of the brain tissue on ct or mri scan.

the dts designer has been criticized for having unusual quirks and limitations, such as the inability to visually copy and paste multiple tasks at one time.
the dts designer has been criticized for having unusual quirks and limitations, such as the inability to visually copy and paste multiple tasks at one time.

the issue by the participant of a written declaration of its inability to pay all or any part of its debts or to meet its obligations arising in relation to intraday credit ;
the issue by the participant of a written declaration of its inability to pay all or any part of its debts or to meet its obligations arising in relation to intraday credit ;

( d ) the issue by the participant of a written declaration of its inability to pay all or any part of its debts or to meet its obligations arising in relation to intraday credit ;
( d ) the issue by the participant of a written declaration of its inability to pay all or any part of its debts or to meet its obligations arising in relation to intraday credit ;

creía que se trataba de un fallo de traducción, aunque siempre se deba pensar bien de los servicios de traducción, sin embargo, encontramos la misma expresión en otros idiomas: " l'impossibilité d'une compréhension correcte ", " inability correctly to understand " etc.
i thought that this was a translation error, even though the translation services are well thought of, but we find the same turn of phrase in a number of other languages: 'l'impossibilité d'une compréhension correcte', 'umuligt at opnå en korrekt forståelse'etc.