Je was op zoek naar: lut (Turks - Russisch)

"ey lut!
[Посланцы] сказали: "О Лут!

lut: "rabbim!
[Лут] сказал: "Господи!

(lut): "ey kavmim!
Вот мои дочери, поженитесь на них.

lut'u da gönderdik.
И (напомни) (о, Мухаммад) (о пророке) Луте.

lut da elbette peygamberlerdendi.
И поистине Лут (тоже) был (одним) из посланных [пророком].

(lut:) İşte kızlarım!
(Пророк Лут) сказал (им): «Вот это – мои дочери [[Пророк Лут назвал женщин своими дочерями, так как любой пророк является отцом для своей общины.

biz lut kavmine gönderildik."
Воистину, мы посланы к народу Лута (Лота)».

elçiler lut ailesine geldiklerinde:
И когда пришли к роду Лута [к пророку Луту] посланники [ангелы],

"ancak lut ailesi hariç.
Из народа Лута будет спасена только семья Лута.

böylelikle elçiler lut ailesine geldiklerinde,
И когда пришли к роду Лута [к пророку Луту] посланники [ангелы],

lut'u da (peygamber gönderdik).
... И (также отправили Мы) (пророка) Лута.

"ancak lut'un ailesi hariç.
Из народа Лута будет спасена только семья Лута.

lut: "alacaksanız, işte benim kızlarım" dedi.
(Пророк Лут) сказал (им): «Вот это – мои дочери [[Пророк Лут назвал женщин своими дочерями, так как любой пророк является отцом для своей общины. (Например, жены пророка Мухаммада являются матерями верующих (см. аят 33-6))]] [женщины] (женитесь на них), если уж вы совершаете (это)».

lutu da gönderdik.
И (напомни) (о, Мухаммад) (о пророке) Луте.