Je was op zoek naar: indebidamente (Spaans - Engels)

indebidamente.
that is wrong.

aprovecharse indebidamente de algo
to take unfair advantage of sth.

permanecer en el país indebidamente
to reside without authorization

3. condiciones indebidamente restrictivas
3. unduly restrictive conditions

­ asignación devolución de indebidamente
offrcial - filling of vacantposts by promotion or transfer

no deberá ser utilizado indebidamente.
it shall not be used improperly.

modificar indebidamente cuentas bancarias;
if he or she wrongly alters bank accounts;

reintegro de cantidades indebidamente percibidas
recovery of undue payments

nuestra experiencia fue indebidamente corta.
our experience was unduly short.

aumentar indebidamente el riesgo operacional;
unduly increasing the operational risk;

recuperación de las prestaciones pagadas indebidamente
recovery of benefits provided but not due

las regularizaciones de cantidades indebidamente pagadas.
adjustments for amounts unduly paid.

los importes indebidamente pagados serán recuperados.
amounts wrongly paid shall be recovered.

:: utilizaremos vehículos indebidamente o sin autorización;
:: use a vehicle improperly or without authorization;

los importes indebidamente pagados deberán ser recuperados.
amounts wrongly paid shall be recovered.

recuperar, si procede, las cantidades percibidas indebidamente.
recover, where appropriate, sums improperly received.

modificar indebidamente cuentas bancarias o cuentas corrientes postales;
de modifier indûment des comptes bancaires ou des comptes courants postaux;

- párrafo e): debería decir "utilizar indebidamente... ".
— paragraph (e): this rule should read “making improper use ...”.