Je was op zoek naar: indemnizacion a favor de la arrendadora (Spaans - Engels)

a favor de la corriente
downstream

a favor de
for

a favor de la enmienda:
for the amendment:

198 a favor de la propuesta
198 in favor of proposal

estamos a favor de la paz.
we are for peace.

astigmatismo a favor de la regla
with-the-rule astigmatism

estamos a favor de la ampliación.
we are in favour of enlargement.

políticas a favor de la infancia;
policies for children;

tandil: a favor de la transparencia.
tandil: a favor de la transparencia.

a favor de la corriente (calificador)
downstream

a favor de la familia (newsattic.com)
settling down (newsattic.com)

indemnizaciones por traslado a favor de los trabajadores
resettlement allowances for the benefit of workers

ambos gobiernos estaban a favor de que se cancelara toda la cuestión de la indemnización.
both governments favoured cancelling the whole indemnification question.

además sancionó a tan ávido empresario con el pago de una indemnización a favor de los kukuxus.
in addition, the said corporation was sentenced to pay some compensation to the kukuxumusu trio.

208. el anteproyecto de código de procedimiento penal prevé, en su artículo 219, una indemnización a favor de la víctima de una detención preventiva calificada de abusiva.
208. the preliminary draft code of criminal procedure envisages, in its article 219, compensation for a person who is wrongfully held in pretrial detention.

. – he votado a favor de este informe porque es importante que el sistema actual de indemnización a las víctimas sea más eficiente.
. i voted for this report because it is important to make the current system for compensating victims more efficient.

presidente del tribunal encargado de resolver acerca de la indemnización a favor de las víctimas en el asunto stardust (1985-1986).
specialist adviser to the house of lords select committee on the european communities, 1985 (european union, 14th report, session 1984-85); 1986 (mutual recognition of higher education diplomas, 22nd report, session 1985-86); and 1987-88 (staffing of the community institutions, 11th report, session 1987-88).