Je was op zoek naar: individualy (Spaans - Engels)

cada habitación fue diseñada individualy y equipadas con baño privado y aire acondicionado.
each room was individualy designed and equipped with private bathroom and air conditioning.

el tercer rasgoque parece definir actualmente a la evaluación es la búsqueda del equilibrio entre las dimensiones individualy colectiva.
this new form of accountability has already been established in the flemish community of belgium, bulgaria and portugal and is being negotiated in spain.

nuestro objetivo es tratar personalmente y individualy la individualistics, y todos aquellos a quienes les gusta ser tratados de esa manera.
we aim to treat personnally and individualy the individualistics, and all those who like to be treated in that way.

en cadagrupo, el voto se distribuye en función de la deuda individualy el número de interesados, y la aprobación del plan exige unamayoría simple.
in each group, the vote is based onthe amount of the individual debt and the number of parties involved, and a single majority is required for approving the plan.

es la fusión de un b & b y experiencia del hotel boutique con cada una de las 10 habitaciones bellamente diseñadas y decoradas individualy nombrado después de personajes populares de la india y los dioses.
it is amalgamation of a b&b and boutique hotel experience with each of the 10 beautifully designed rooms individualy named and decorated after popular indian characters and gods.

109 en términos generales.los cambios del fundamento jurídico de los programas de efp abrieron la posibilidad de diseñar programas flexibles, en cuanto a la duración y al contenido.la palabra clave, en este marco más flexible, es la “evaluación de competencias”, que significa que, cuando se iniciaun programa de efp, el centro evalúa las cualificaciones y competencias decada estudiante, tanto las adquiridas en las etapas educativas anteriores comoen sus empleos anteriores, con el fin de clasificarlas con vistas a posibles transferencias de créditos.tampoco existen ya requisitos especiales en cuantoal peso de los cursos básicos, profesionales, especializados y optativos.deacuerdo con las órdenes ejecutivas para algunos de los nuevos programas,el objetivo no es que todos los estudiantes adquieran las mismas cualificaciones, sino que adquieran competencias según el plan educativo individualy el objetivo del programa.de conformidad con las órdenes ejecutivas, dentro del marco del programa, también es preciso crear un perfil profesional individual para cada uno de los estudiantes, con el fin de aumentar sus posibilidades de conseguir un empleo.la intención que se perseguía con estos cambios, que políticamente sedenominaron “modernización del principio de alternancia y nuevas iniciativaspara sustituir la formación práctica en centros educativos” tenían por objetollegar a la raíz del problema de los puestos de trabajo en período de prácticas.
in this model, studentsfound a training place from the beginning and could start their training in theenterprise instead ofdoing basic courses at school. for those students who,after a maximum of two years,were not able tofinda training place,vocational colleges offered schoolbased practical training.