Je was op zoek naar: indoctrinarlos (Spaans - Engels)

todas las organizaciones religiosas han sido infiltradas y poseídas por los jesuitas. ellos quieren que todo el mundo se quede en las principales organizaciones religiosas para poder indoctrinarlos más fácilmente.
they want everyone to stay in the mainstream organizations so that they can more easily be indoctrinated.

no entregar a las cadenas de televisión las imágenes de estas manifestaciones de protesta y expulsar a los fotógrafos de la tribuna es muestra de una actitud que no se detiene ni ante la censura y que no quiere informar a los ciudadanos sino indoctrinarlos.
to withhold pictures of these demonstrations from the television companies, to expel photographers from the gallery, shows an attitude of mind which does not shrink from censorship and which, instead of informing the people, only seeks to indoctrinate them.

no entregar a las cadenas de televisión las imágenes de estas manifestaciones de protesta y expulsar a los fotógrafos de la tribuna es muestra de una actitud que no se detiene ni ante la cen sura y que no quiere informar a los ciudadanos sino indoctrinarlos. creo que con este modo de actuar, el parlamento europeo no queda muy bien parado.
and because they conclude, on the basis of extremely concrete facts, notwithstanding all the constantly biased european propaganda, that the subsidiarity principle for instance, which is so highly praised, is being violated systematically, deliberately and continuously.

aunque oficialmente no han aceptado a al-shabaab como parte de al-qaida, usama bin laden y aiman al-zawahiri (qi.a.6.01) han manifestado claro interés por la situación imperante en somalia y la han utilizado como punto de atracción para reclutar efectivos en todo el mundo e impartirles allí entrenamiento paramilitar e indoctrinarlos.
although not formally embracing al-shabaab as part of al-qaida, usama bin laden and aiman al-zawahiri (qi.a.6.01) have expressed keen interest in developments in somalia, making it one of the rallying points for recruits from around the world to gather for paramilitary training and indoctrination.