Je was op zoek naar: inhibiendo (Spaans - Engels)

se cree que funciona inhibiendo la inflamación.
it is thought to work by inhibiting inflammation.

meloxicam actúa inhibiendo la síntesis de prostaglandinas.
meloxicam acts by inhibition of prostaglandin synthesis.

el meloxicam actúa inhibiendo la síntesis de prostaglandinas.
meloxicam acts by inhibition of prostaglandin synthesis.

actúa inhibiendo la síntesis proteica en la célula bacteriana.
it acts by inhibiting protein synthesis in the bacteria cell.

actúa inhibiendo la liberación del neurotransmisor noradrenalina por las células nerviosas.
it works by preventing the release of the neurotransmitter noradrenaline from nerve cells in the body.

inhibiendo la enzima proteasa aptivus ayuda a controlar la infección por vih.
by inhibiting the protease enzyme aptivus helps control hiv infection.

actúa principalmente inhibiendo la producción de glucosa y reduciendo su absorción en el intestino.
it works mainly by inhibiting glucose production and reducing its absorption in the gut.

vfend actúa eliminando o inhibiendo el crecimiento de los hongos que originan estas infecciones.
vfend works by killing or stopping the growth of the fungi that cause infections.

126 glivec actúa inhibiendo el crecimiento de las células anormales en las enfermedades mencionadas anteriormente.
glivec works by inhibiting the growth of abnormal cells in the diseases listed above.

lamivudina ha mostrado un elevado sinergismo con zidovudina, inhibiendo la replicación del vih en cultivos celulares.
lamivudine has been shown to be highly synergistic with zidovudine, inhibiting the replication of hiv in cell culture.

los bifosfonatos actúan inhibiendo la actividad de los osteoclastos, aunque el mecanismo exacto todavía no está claro.
bisphosphonates act by inhibiting osteoclast activity, although the precise mechanism is still not clear.

a través de mecanismos no comprendidos totalmente, algunas plantas pueden retrasar la formación de hielo inhibiendo la nucleación.
by not fully understood mechanisms, some plants can delay ice formation by inhibiting nucleation.

zavesca actúa inhibiendo la enzima denominada glucosilceramida sintetasa, responsable del primer paso en la síntesis de la mayoría de glucoesfingolípidos.
zavesca works by inhibiting the enzyme called ‘glucosylceramide synthase’ which is responsible for the first step in the synthesis of most glycosphingolipids.

onsenal actúa inhibiendo la cox-2, siendo dichas células con un crecimiento anómalo, sensibles a esta inhibición.
onsenal works by inhibiting cox-2, to which such dividing cells are sensitive.

además, daratumumab modula la actividad enzimática de la proteína cd38, inhibiendo la actividad de la enzima ciclasa y estimulando la actividad de la enzima hidrolasa.
in addition, daratumumab modulated cd38 enzymatic activity, inhibiting the cyclase enzyme activity and stimulating the hydrolase activity.