Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
al iniciar desde cero:
when starting from scratch:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iniciar una nueva vida desde cero
starting a new life from scratch
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este nuevo kit ha sido desarrollado desde cero.
the new kit was completely developed from scratch.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desde cero
starting from scratch
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desde cero.
industrial and infrastructure lighting systems from scratch.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
empezar de nuevo desde cero siempre es bueno.
having to start out from scratch again is always a good thing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sudan del sur “empezar de nuevo desde cero”
south sudan "we must start again from scratch"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
crear desde cero
create from scratch
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ampliaciones hardware o montaje de ordenador nuevo desde cero.
extensions or assembly of computer hardware from scratch.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora intenta iniciar el nuevo servidor como se indica:
now attempt to start the new server, as follows:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
h2 se hizo desde cero.
h2 is built from scratch.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿empezamos desde cero?
shall we start over again?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
capítulo iv: desde cero.
capítulo iv: desde cero.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
borrar último punto (s) o empezar de nuevo desde cero
delete last point(s) or start again from scratch
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
crear una solicitud desde cero
create an application from scratch
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
respaldo a las empresas en crisis: rescate o nuevo comienzo desde cero
support for businesses in crisis: rescue or a fresh start
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con todo, no partimos desde cero.
anyway, we are not starting from scratch.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
php 3.0 ha sido reescrito desde cero.
php 3.0 is rewritten from the ground up.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
artículos clasificados desde cero hasta experto.
articles rated from zero to expert.
Laatste Update: 2022-03-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
crear empresas propias "desde cero".
created business "from scratch".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak